वार्षिक अहवालांचे दोन प्रकार आणि त्यांना लागू होणाऱ्या संस्थांविषयीची संदर्भ मार्गदर्शिका खाली दिली आहे:
१. वार्षिक अहवालाचे दोन प्रकार – तुमच्या कंपनीला कोणते लागू होतात ते ठरवा.
अ. एकत्रित सीमाशुल्क पत वार्षिक अहवाल (उद्योग व वाणिज्य + सीमाशुल्क विभागासोबत संयुक्तपणे दाखल केलेला)
- आयात/निर्यात माल स्वीकारणारे/पाठवणारे किंवा सीमाशुल्काकडे नोंदणीकृत सीमाशुल्क दलाल (एकल मालकी आणि कृषी सहकारी संस्थांसह);
- प्रक्रिया व्यापार उत्पादक;
- परकीय गुंतवणूक असलेले उपक्रम (जे एकाच वेळी वाणिज्य आणि परकीय चलन वार्षिक माहिती देखील सादर करतात).
सीमाशुल्क विभागात नव्याने नोंदणी झालेल्या उद्योगांमध्ये२०२६आहेतआवश्यक नाहीत्या वर्षाचा एकत्रित वार्षिक अहवाल दाखल करणे; दाखल करण्याची प्रक्रिया पुढील वर्षापासून सुरू होते.
वरील सूट लागू होतेफक्तएकत्रित वार्षिक अहवालाला. जर २०२६ मध्ये नव्याने नोंदणी झालेल्या उपक्रमाने त्याच वर्षी शुल्क-कपात उपकरणे आयात केली, तर"शुल्क-कपात विशेष वार्षिक अहवाल"जोपर्यंत आवश्यक नाही तोपर्यंत२०२७(कारण त्यात मागील वर्षाच्या उपकरणांच्या वापराच्या स्थितीचा अहवाल असतो). दोन्ही अहवाल दाखल करण्याची जबाबदारी स्वतंत्र आहे – कृपया त्यात गफलत करू नका.
- देशव्यापी: राष्ट्रीय उपक्रम पत माहिती प्रसिद्धी प्रणाली –www.gsxt.gov.cn
- शेन्झेन-विशेष: शेन्झेन बाजार पर्यवेक्षण ब्युरोचे अधिकृत वार्षिक अहवाल मंच.
ब. शुल्क-कपात वस्तूंच्या वापराच्या स्थितीचा अहवाल (शुल्क-कपात उपकरणांसाठी विशेष वार्षिक अहवाल)
उद्योगाकडे शुल्क-कपात उपकरणे होतीतरीही सीमाशुल्क देखरेख कालावधीच्या आतदरम्यान२०२५ कॅलेंडर वर्ष.
- जहाजे आणि विमाने:८ वर्षे
- मोटार वाहने:६ वर्षे
- यंत्रसामग्री आणि इतर उपकरणे:३ वर्षे
उदाहरण: जानेवारी २०२२ मध्ये आयात केलेल्या आणि ३ वर्षांच्या पर्यवेक्षण कालावधी असलेल्या शुल्क-कपात उपकरणांची नोंद २०२३ ते २०२६ पर्यंत प्रत्येक वर्षासाठी विशेष वार्षिक अहवालात करणे आवश्यक आहे.
चीन आंतरराष्ट्रीय व्यापार एक खिडकी –https://www.singlewindow.cn/
II. शुल्क-कपात विशेष वार्षिक अहवालासाठी सोपी ऑनलाइन अर्ज प्रक्रिया
सिंगल विंडो स्टँडर्ड एडिशनमध्ये लॉग इन करा, येथे नेव्हिगेट करा【व्यवसाय अनुप्रयोग】→【बंदर कायदा अंमलबजावणी घोषणा】→【माल घोषणापत्र】→【शुल्क-कपात पाठपुरावा】.
निवडा【शुल्क-कपात पाठपुरावा अर्ज (नवीन)】→【वार्षिक अहवाल व्यवस्थापन अनुप्रयोग】उपकरणांचा वापर, साठवणूक, तारण/हस्तांतरण, कंपनीतील बदल इत्यादींबाबत तपशील भरा.
स्कॅन केलेली प्रत अपलोड करासीलबंदशुल्क-कपात वस्तूंच्या वापराच्या स्थितीचा अहवाल.
पुनरावलोकन करून सादर करा, त्यानंतर सीमाशुल्क पुनरावलोकनाची स्थिती ऑनलाइन तपासा.
III. उशिरा किंवा अर्ज दाखल न करण्याचे गंभीर परिणाम
1.एकत्रित सीमाशुल्क पत वार्षिक अहवाल दाखल करण्यात अयशस्वी होणे
- हा उपक्रम सूचीबद्ध केला जाईलसीमाशुल्क पत विसंगती प्रसिद्धी सूची;
- पतमानांकन सुधारले जाऊ शकत नाही आणि पत पुनर्संचयनासाठीचे अर्ज नाकारले जातील;
- पतपुरवठा सुविधा, बोली प्रक्रिया आणि सरकारी प्रकल्पांवर नकारात्मक परिणाम.
2.शुल्क-कपात विशेष वार्षिक अहवाल दाखल करण्यात अयशस्वी होणे
- सीमाशुल्कसर्व शुल्क-कपात पुनरावलोकन आणि शुल्क हमी स्थगित कराएंटरप्राइझसाठी अनुप्रयोग;
- नवीन उपकरणांची आयात आणि विद्यमान उपकरणांची विल्हेवाट रोखली जाईल.
3.दीर्घ विलंबासाठी कठोर दंड
- मर्यादेपलीकडील विलंब३० दिवससीमाशुल्क आकारणी होऊ शकतेसीमाशुल्क प्राधिकरणाला अवरोधित करणेआणि सर्व सीमाशुल्क कामकाज स्थगित करणे;
- गंभीर उल्लंघने होऊ शकतातप्रशासकीय दंडअनुपालन खर्चात वाढ.
IV. अर्ज भरण्यासंबंधी सूचना
- सिस्टमवरील गर्दी टाळण्यासाठी लवकर अर्ज करा.अंतिम मुदतीच्या जवळ, यंत्रणा मंदावण्याची शक्यता असते. काही समस्या उद्भवल्यास, त्या दुरुस्त करण्यासाठी पुरेसा वेळ द्या.
- वार्षिक अर्ज पूर्णपणे मोफत आहेतुमच्या वतीने अर्ज दाखल करण्याची ऑफर देणारी कोणतीही सशुल्क एजन्सी ही एक फसवणूक आहे.
- प्रश्नांसाठी, फोन करासीमाशुल्क हॉटलाइन: १२३६०.
- दोन्ही अहवाल अनिवार्य आणि स्वतंत्र आहेत.– जर तुमच्या संस्थेत देखरेखीखाली शुल्क-कपात करणारी उपकरणे असतील,तुम्हाला दोन्ही अर्ज पूर्ण करावे लागतील.
अर्ज भरण्याचे पोर्टल ३० जून रोजी रात्री २४:०० वाजता बंद होईल – कोणतीही सवलतीची मुदत दिली जाणार नाही.
वित्त आणि सीमाशुल्क अनुपालन अधिकाऱ्यांना विनंती आहे कीतुमच्या उपकरणांच्या देखरेख कालावधीची तात्काळ पडताळणी करा.आणि दोन्ही पूर्ण कराएकत्रित सीमाशुल्क पत वार्षिक अहवालआणिशुल्क-कपात विशेष वार्षिक अहवाल– तुमचे कस्टम्स क्रेडिट रेटिंग सुरक्षित ठेवा आणि कामकाजातील व्यत्यय टाळा!
पोस्ट करण्याची वेळ: २९ जून २०२६